The Spanish Bible that reads like the beloved English King James Version
Readers have long known of problems in the Spanish Bible. The beloved Reina Valera was based on the Textus Receptus (TR) used by the early church but Valera himself said corrections were still needed. Revisions including the RV 1909 and 1960 were supposed to fix the problems, but instead added liberal readings changing God's words, even taking Jesus (Son of God) out of the fiery furnace in Daniel 3:25 and replacing him with a "son of the gods.". The RVG 2010 fixes that.
After years of work, the Reina Valera Gómez (RVG) Bible is finally available. A true, "Textus Receptus" Bible, the RVG has been proofread and refined by Spanish-speaking Christians in 13 countries. This revision of the RV 1909 is the first Spanish Bible that is not the product of a small committee.
- Genuine leather
- 7 Maps
- A 138-page concordance
- Center references
- 12.5 pt font
- Dimensions 6.50 x 9.25 inches
- 1280 pages
- Words of Christ in Red
- Gold-gilded edges
The Reina-Valera-Gomez Spanish Bible has been translated using the Hebrew Masoretic text, the Greek Textus Receptus, and the King James Version with collaboration from a great host of Spanish speaking pastors from seven different countries. This definitive translation retains both the beauty of the Spanish language and the accuracy of the English King James Version.
We are pleased to now offer the Reina Valera Gomez bible that has been called "The most accurate Spanish bible available" by such organizations as Chick Publications and The Bible For Today/Dean Burgon Society. It is worth noting that all Spanish Tracts produced by Chick Publications that once quoted the RVR 1960 are now being produced with the RVG 2010. For this reason, we now make the RVG 2010 an available Spanish bible option for our customers.
Click this link to open an eight page, 220 verse comparison of eight different Spanish New Testaments by Rex Cobb, director of the Baptist Bible Translators Institute.
Click this link to open a 12 page, 40 verse comparison of the 1865, 1909, 1960 and 2010 Spanish bibles as compared to the KJV bible. This document features the text of each verse for comparison, as compiled by one of our Spanish bible customers.
For the sake of fairness to the RVR 1960 and in an effort to present additional information to our customers, we reference the above article for additional consideration on Spanish Bibles.
"We have used the RVG in our churches and Bible Institute for more than 2 years. We have found it to be the most accurate translation available in Spanish... I am proud to endorse the revision by Bro. Gomez."
Brother Tim Urling
Missionary to Mexico
"It has been demonstrated to our satisfaction that every mistake we have ever been shown in any of the Spanish versions has been corrected in the RVG revision. It is our prayer that the Lord would sanction this revision with a great revival throughout the Hispanic world."
Pastor Tim Fellure
Victory Baptist Church
P. O. Box 766
Milton, Florida 32572
"I am pleased to recommend the Spanish Bible of Dr. Humberto Gomez. I have found him to be a kind, careful, humble, and able student who has spent hundreds of hours in carrying out his burden to get the Spanish Bible of 1909 (by which he was led to the Lord Jesus Christ as his Saviour) in line with the Hebrew, Aramaic, and Greek Words underlying the King James Bible. He has done this."
D. A. Waite, Th.D., Ph.D.,
Dean Burgon Society Inc.
Box 354 - Collingswood, New Jersey 08108, U.S.A.
Phone: (856) 854-4452
Fax: (856) 854-2464
"I have compared his revision (RVG) with other Reina Valera versions, the Textus Receptus, and the King James Bible in my own studies and have found it to be 100% faithful to the Traditional texts. The Spanish language and integrity of the Reina Valera Bible is kept intact. Most importantly, IT IS 100% FREE OF ANY CRITICAL TEXT READINGS WHATSOEVER! Consequently, it reads closer and almost parallel (barring language differences) to the King James Bible...I not only recommend it but I intend to stand for it as I endeavor to reach hispanic souls for Christ."
Missionary in Puerto Rico
"I bought a Bible with the King James English on one page and the Reina-Valera 1960 on the other page. I very quickly started finding NIV-type readings in the Spanish. I next ordered a 1909 Reina-Valera, but after checking a few proof texts, I found some of the same NIV-type readings. I eventually ordered an 1865 Reina-Valera, but there were still many readings in this Bible that I did not agree with. Then, a few months ago, I discovered the RVG. I checked verse after verse after verse, and I must say that I breathed a sigh of relief as I found what I believe to be the closest Spanish Bible to the King James."
Robert W. Thurman
Predicando La Verdad Ministries